sling it перевод

• expr AmE sl
  He has the inherent ability to sling it — У него есть врожденная способность вешать лапшу на уши.

• sling:    1) канат (для подъема груза); петля; строп2) _воен. ружейный ремень3) _мед. пращевидная повязка, фунда Ex: he had his right arm in a sling у него была подвязана правая рука4) обвязка (альпинизм) Ex:
• baby sling:    Слинг
• belt sling:    ленточный строп

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

He slung it around his neck and bent over the hatch.
Надел на шею и высунулся в люк.

He turned away from her, walked to his rifle, slung it on his shoulder, and started back down the balcony without a word.
Он отвернулся, поднял винтовку, закинул ее на плечо и пошел прочь, не сказав ни слова.

Standing up, he slung it behind his back, put an orc-helm on his head, and cast another black cloak about his shoulders.
Сэм припрятал его в котомку, закинул котомку за плечи, надел оркский шлем и завернулся в черный плащ.

If the projector is not too convenient, for example, the projector is in a sling, it can also be connected from the source.
Если проектор не слишком удобен, например, проектор находится в повязке, он также может быть подключен к источнику.

He brushed away the tears, and stooped to pick up the green shield that Éowyn had given him; and he slung it at his back.
Он отер глаза, наклонился за своим зеленым шитом, который вручила ему Эовин, и повесил его на спину.